Preface:

My daughter Kellie spent a semester in Jerusalem in 2000, just before the war broke out. In one of her letters, she asked me how Jesus came to be known as "the Christ". In order to answer her letter, I had to go digging in the Bible. I organized what I found into two letters answering her question. The two letters are presented here.

Click here for a printable version of this essay.

When Was Jesus First Called "The Christ"?
Ray Depew
December 18, 2001



Dear Kellie,

Let me take a shot at your Gospel related question.

Here's a Gospel related question that's probably a "well, duh!" but I haven't been able to figure it out. How is it that Jesus came to be called Jesus Christ? The name was prophesied long before he was born, but...well, it's not His last name. He was called Jesus of Nazareth, Jesus of Galilee, Joseph's son Jesus, and much more. But when did the name Christ begin to be used, and why, and how did He get it?

What the people called him - background material

Jesus of Nazareth Matt 26:71; Mk 1:24; 10:47; Lk 18:37; Jn 1:45; Jn 18:5, 7; Acts 10:38
Jesus of Galilee Matt 26:69
Jesus, son of Joseph Luke 4:22; Jn 1:45; Jn 6:42
Jesus, son of Mary Mark 6:3
Jesus the carpenter's son Matt 13:55
Jesus the carpenter Mark 6:3
The prophet of Nazareth Matt 21:11



Okay, here goes. Long answer to a short question. The people of Israel watched for centuries for the coming of "The Anointed One." The prophecies were that this Anointed One would deliver them from the oppression of all their enemies, they would conquer all and live unmolested in their promised land forever. The Anointed One would be sent from God to deliver Israel and rule over them personally, and in anticipation they called him their Savior. Both of those titles can be found in the Old Testament. (Isaiah turns it into a first-person prophecy in 61:1-3. This is the scripture that Jesus quoted in the synagogue and then said, "This day is this scripture fulfilled in your ears." (Luke 4:16-21) The Jews understood this to be a Messianic prophecy, and that's why they got upset at him.)

In fact, the idea of a Savior was so pervasive that it became a common Hebrew boy's name: Joshua, Jehoshua, Yeshua, Jeshua, Hosea, Hoshea, these are all the same name. It means "helper of Jehovah," "Jehovah is help," or as some have translated it, "Jehovah is my salvation" — in brief, "Savior". (There's always been arguments about how things read in ancient Hebrew. Stay tuned.) It's still a common and popular name, and not only among the modern Jews: Salvador or Jesus in Spanish, Salvatore in Italian. Oh, and the Greek version of the name is Jesus.

The Hebrew (Aramaic) word for the Anointed One, or simply "Anointed", was "Meshach", or "Messiah". The Greek word is "Christos", or "Christ". It's not really a last name, it's more like a title, like "ELDER Newman" or "PRESIDENT Hinckley". Instead of "Jesus Christ", try saying "Jesus the Anointed" (hey! That's in the sacrament song "O God the Eternal Father", hymn 175!) or "Jesus the Messiah".

I haven't yet found any place in the Old Testament where "anointed" and "savior" occur in the same breath. Or maybe "anointed" and "servant", since "helper of Jehovah" can also mean "servant". Isaiah 61:1-3 comes close. In the New Testament, try Acts 4:27 for starters.

Use of the title "Messiah" in the KJV Old Testament

According to the Bible Dictionary, the only place the title "Messiah" appears in the Old Testament is in Daniel 5:25-26.

Use of the title "Savior" in the KJV Old Testament

Exodus 15:2 "The Lord ... is become my salvation."
Psalm 27:1 "The Lord is my light and my salvation"
Psalm 40:17
also Psalm 70:5
"Thou art my help and my deliverer"
Isaiah 43:3 "I am the LORD thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour"
Isaiah 43:11
also Hosea 13:4
"I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour"
Hosea 13:9 "In me [Jehovah] is thine help."

Use of the title "Servant" in the KJV Old Testament

Isaiah often refers to Jesus as a "servant". For example, 42:1-4; 52:13-14; 53:11

Use of the titles "Messiah" and "Savior" in the New Testament before Jesus was born:

One of the coolest things that I ran across in seminary is this: In Luke chapter 2, when the angel appears to the shepherds, she tells them, "For unto you is born this day, in the city of David, a SAVIOR, who is CHRIST the LORD" (Luke 2:11, emphasis is mine). The Gospel of Luke was probably written in Greek first (it's addressed to "Theophilus", a Greek name which translates in German into "Gottlieb", or "Amadeus" in Latin -- "one who loves God"), but a later Aramaic translation of the New Testament renders the above verse as "For unto you is born this day, in the city of David, a SAVIOR, who is the MESSIAH, JEHOVAH". Aramaic was the Hebrew spoken in the Holy Land in Jesus' time.

In the Old Testament, you'll often find "LORD" or "GOD" in capital letters. (Examples: Isaiah 61:1 has both.) The Jews never wrote or spoke the name of their god, using substitute words instead, and most of the time they used the substitute word "Lord". The KJV scholars figured out where all the substitute words were, but out of deference to the Jews, they left the substitute words in the KJV Old Testament — but they capitalized them so you can tell where they meant "Jehovah" when they said something else. (See Exodus 6:3, 4 for an interesting mix of 'em all.) So if the Aramaic translation is accurate, even though it's the New Testament, you can see where "Savior", "Messiah" and "Jehovah" all come together in the name and title "Jesus Christ""God, my Savior, the Anointed One."


It occurs to me that I didn't answer the rest of your question: "when did people start calling him 'the Christ', and why"? This is when I wish I had my Talmage beside me.

Okay, here's what I found. First a bunch of scriptures, then some discussion:

Luke 2:26 talks of Simeon, who was promised "that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ" — or "Jehovah's Anointed One," remember? These are Luke's words, though, not Simeon's.

In Matt 2:4, Herod demands of his wise men "where Christ should be born". This is in response to the wise men asking him "Where is he that is born King of the Jews? " Matthew is very loose in his usage of the term "Christ" in his narrative, so it's not clear whether he was quoting Herod, or just narrating. (See ch. 1 for several narrative instances of "Christ"). Maybe Herod didn't really say "Christ".

In John 1:41, John the Baptist (who was always having to deny that HE was the Christ), pointed out Jesus to some of his disciples. Two of them followed Jesus, figured out who he was, and one of them (Andrew) went and told his brother (Simon Peter), " 'We have found the Messias', which is, being interpreted, the Christ. " (If he'd been speaking Hebrew or Aramaic he would have said "We have found the Messiah". If he'd been speaking Greek, he would have said "We have found the Christ". Either way, this was VERY early in Jesus' ministry, and the cat was already out of the bag.)

In verse 45, Philip broke the same news to Nathanael. Although he didn't come right out and say "Christ", it was clear who he was talking about.

In Luke 4:41, the devils that he cast out of people acknowledged him as "Christ the Son of God". He told them not to tell anybody.

In John 4:25-26, Jesus told the woman at the well in Samaria that he was the Christ. In verses 29 and 42, the Samaritans testified that he was the Christ, so they also knew early.

John ch. 7 is a great argument between the Jews about whether Jesus is the Christ. Verse 41 sums it up nicely.

John ch. 9 is the story of the blind man who was healed. According to verse 22, the leaders had threatened excommunication on anyone who testified that Jesus was the Christ. But like Matthew, this account is third-person narrative, not a direct quotation, so we may have to ignore it.

In John 10:24-25, the Jews said "Look, stop playing games with us. If you're the Christ, tell us plainly." And he answered "I already did, but you didn't believe me."

In Matt 16:16, Peter answers Jesus' "Whom say ye that I am?" query with "Thou art the Christ, the Son of the living God." First quoted usage. This is some time before his trial and crucifixion. Four verses later he warns his disciples not to tell anybody he's "Jesus the Christ".

In John 11:27, Mary and Martha testified that he was the Christ.

In Matt 22:42, he asks the Pharisees almost the same question he asked Peter: "What think ye of Christ? Whose son is he?" The ensuing response suggests that the Pharisees didn't know him as the Christ.

In Matt 26:63-68, in his trial before Caiaphas the high priest, Caiaphas asks him directly if he is the Christ. Jesus admits that he is, and they mock him because they don't believe him. (see also Mark 15:32; Luke 23:35, 39)

In Luke 23:2, the people take him before Pilate, and one of their accusations is that Jesus was "saying that he himself is Christ a King".

In Matt 27:17, the one I remember best, Pilate asks the people: "Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?" (emphasis is mine.) So Pilate was aware of the apellation. He used it twice (see verse 22), but he didn't say "Jesus THE Christ". He said "Jesus WHO IS CALLED Christ". Maybe he was aware that the Jews were using the title mockingly, not seriously. From their response ("Let him be crucified."), it looks like he was right.

So it looks like those who received a testimony of him knew right away that he was the Christ, and they called him by that title -- but only when he was around. It wasn't generally known. For most of them, he didn't say "I am the Christ." It was revealed to them.

Except somebody must have leaked it, because Caiaphas asked him outright if he was the Christ, and he acknowledged that he was. Even though the unbelievers heard him say he was, they didn't believe him, not being open to revelation from God, and so they used the term mockingly. They threw it at Pilate as an accusation against Jesus, and he reminded them of the accusation in the way he used the term. After his resurrection, the apostles used the term much more freely, as I Corinthians ch. 15 shows.

It's the same today as it was back then. Those who receive a testimony of him know without a doubt that he is the Lord's Anointed One, Jehovah, the Savior of the world. Those who don't receive the testimony, or refuse it, do not believe it and would not, even if Jesus Christ himself were to tell them.


Edited by VIM Click here for a printable version of this essay.

Created by Ray Depew, 18 December 2001
Last edited by Ray Depew, 1 August 2007

© 2001 by Ray Depew. May be copied or reproduced for personal use only. Do not copy on paper or electronically for the purpose of wider distribution without the author's express permission. Do not sell copies.